Swietłana Koczietowa - Wystąpienie na Europejskim Forum Dla Donbasu (Ateny 2015), Historia
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->Swietłana Koczietowa (DRL) - Europejskie Forum Dla Donbasu (Ateny 2015)sobota, 17 października 2015 09:24Drodzy przyjaciele!Drogie organizacje i uczestnicy tego Forum!Dzisiaj przemawiam jako reprezentant mojej ojczyzny - Donbasu. Przemawiam tutaj w imieniukraju prawdziwie ciężko pracujących, renomowanych górników, chemików i metalurgów,słynnych uczonych i utalentowanych nauczycieli, sławnych pisarzy i muzyków, wybitnychnaukowców i pracowników kultury. Mój kraj jest ziemią reprezentującą 137 różnych nacjiżyjących ze sobą jako dobrzy sąsiedzi w atmosferze pokoju i przyjaźni przez wiele wieków. Bezwzględu na nasze zainteresowania zawodowe i narodową specyfikę, wszyscy jesteśmynastępcami tych którzy bronili naszej Ojczyzny i uratowali cały świat przed faszyzmem w1941-1945.Donbas jest gęsto zaludnionym regionem z wysoko rozwiniętą infrastrukturą. Zakładyprzemysłowe, fabryki, kopalnie, firmy budowlane i spółki, obiekty przemysłowe i centramedyczne, instytucje badawcze i uniwersytety, wszechstronne, techniczne i zawodowe szkoły,muzea i galerie, stadiony, kulturowe i handlowe centra, parki i place... Kochamy nasz kraj irobimy wszystko aby prosperował.Jestem z Gorłówki. Moje dzieci, moi przyjaciele i moi koledzy żyją w Donbasie. Kochamy naszkraj, cenimy każdy cal ziemi i nie mamy zamiaru z niego zrezygnować. To jest powód dlaobecnego rządu Ukrainy w Kijowie aby traktować nas jako kryminalistów i terrorystów. Wszyscyobywatele Donieckiej Republiki Ludowej uważają za niemożliwe do pogodzenia się przejęciawładzy przy pomocy uzbrojonego zamachu stanu. To jest powód dla Kijowa aby praktykowaćbrudne transatlantyckie spiski zmierzające do całkowitego wytępienia mieszkańców Donbasu.Od kilku tygodni okazuje się, że rozejm nie jest bynajmniej całkowity ani ostateczny. Naszemiasta nadal cierpią od ostrzału rakiet. Cywile dalej giną. Ukraińscy kaci stale celowo niszcząinfrastrukturę naszych miast i miasteczek. Ich strzały regularnie spadają na place zabaw,szkoły, kanały wodne i podstacje. Niszczą ekonomiczny system naszego regionuprzemysłowego.1/4Swietłana Koczietowa (DRL) - Europejskie Forum Dla Donbasu (Ateny 2015)sobota, 17 października 2015 09:24Dnia 22 czerwca 1941 r. o godz. 4 rano faszystowskie Niemcy brutalnie zaatakowały ZwiązekRadziecki.Dnia 25 sierpnia 2015 r. O godz. 4 rano profaszystowskie ukraińskie wojsko perfidniezbombardowało miasto Gorłówkę. W przeddzień rozpoczęcia roku szkolnego, w ciągu kilkuminut, armia ukraińska celowo zbombardowała żłobek, dwie szkoły średnie i dwie zawodowe wcentrum mojego rodzinnego miasta. Jeden ze zniszczonych budynków był szkołą mojego syna.W trakcie wojny w Donieckiej Republice Ludowej, 14 sierpnia 2015zostało zniszczonychponad 10 099 obiektów infrastruktury, w tym: ponad 4472 domów i bloków mieszkalnych, 50budynków publicznej służby zdrowia, 209 placówek oświaty, 53 obiektów infrastrukturytransportowej (mosty, drogi, tory kolejowe, stacje autobusowe, lotnisko) (Źródło)Od początku konfliktu zbrojnego w Donieckiej Republice Ludowej zostało zabitych 5061 ludzi:4295 mężczyzn i 766 kobiet. W trakcie wojennego konfliktu z Ukrainą, w DRL śmierć poniosło72 dzieci, ponad 306 zostało rannych i poważnie okaleczonych (jak informuje Jana Czepikowa,rzeczniczka praw dziecka DRL).Polityka kijowskiego rządu całkowicie pozbawia obywateli naszego kraju podstawowych praw:prawa do życia i prawa do pracy, pomimo że prawa są gwarantowane przez wszystkie oficjalnedokumenty międzynarodowe i europejskie konwencje o prawach człowieka.Nasza ojczyzna stoi w obliczu prawdziwego niebezpieczeństwa. Rząd Ukrainy jawnie promujepełnoskalową i napastniczą wojnę przeciwko cywilom i nazywa to ludobójstwo "operacjąantyterrorystyczną". Co więcej, Kijów całkowicie zamroził wszystkie stosunki gospodarczełączące nasz region z Ukrainą. To całkowicie zablokowało przewóz ładunków humanitarnych iartykułów spożywczych. Ukraińscy urzędnicy stworzyli sztuczną blokadę transportu,gospodarki, finansów i sfery socjalnej. Wszystkie deklaracje ze strony Ukrainy dotyczącerealizacji Porozumień Mińskich są jedynie blefem i fałszem. Prywatne karne batalionyukraińskich oligarchów utrzymują pod ostrzałem dzielnice mieszalne miast Donbasu, zabijająccywilów. Władza ustawodawcza Ukrainy (Rada Najwyższa) cynicznie naruszyła zobowiązanie oprzestrzeganiu w Donbasie norm i zasad określonych w Konwencji o Ochronie Praw Człowieka2/4Swietłana Koczietowa (DRL) - Europejskie Forum Dla Donbasu (Ateny 2015)sobota, 17 października 2015 09:24i Podstawowych Wolności, częściowo odchodząc od Międzynarodowego Paktu PrawObywatelskich i Politycznych i Europejskiej Karty Społecznej na obszarze konfliktu wpołudniowo-wschodniej części kraju. Ta decyzja została poparta przez 246 deputowanychUkrainy.Ukraiński rząd musi ściśle przestrzegać Porozumień Mińskich, musi znieść blokadę transportu,gospodarki i finansową Donbasu, i musi zacząć bezpośredni dialog pomiędzy Kijowskimiurzędnikami a liderami obu republik ludowych.Jak już wspomniałam wyżej, mieszkam i pracuję w Gorłówce. Jestem doktorem naukfilologicznych i profesorem, wykładam literaturę rosyjską. To co robię ma charakter wyłączniepokojowy - staram się wpajać moim studentom miłość do świata i do literatury. Nasze miastoznajduje się na linii frontu. Ale dalej żyjemy, pracujemy i uczymy nasze dzieci i studentów.Powinniście uświadomić sobie, że po nocnym ostrzale moi koledzy prowadzili z samego ranalekcje, ponieważ życie musi toczyć się dalej! Idziemy na nauczanie, prowadzimy pracebadawcze, prowadzimy konferencje naukowe, publikujemy prace naukowe i organizujemyróżne pozalekcyjne zajęcia dla naszych studentów.Bez wątpienia, jesteśmy śmiertelnie przerażeni, ale nie ma nikogo kto by nas złamał. Kochamyswoją ojczyznę i chcemy by wszyscy o tym wiedzieli. W Donbasie żyją cudowni ludzie - sąpracowici i odważni. I moim głównym zadaniem jest powiedzieć wam o tym, przełamać blokadęinformacyjną.Dzisiaj w Donieckiej Republice Ludowej mamy odpowiednio zorganizowaną linię dowodzenia.Obejmuje ona pracę ministerstw i Rady Ludowej; staramy się przywrócić nasz systemgospodarczy i odbudować nasze miasta i wsie. Jest rzeczą oczywistą, że mamy do czynienia zlicznymi problemami, brakuje nam wiele, ale jesteśmy pewni, że pokonamy każdą przeszkodę,tak samo jak czujemy stałe wsparcie Rosjan. Nie możemy nie wspomnieć o intensywnejpomocy konwojów humanitarnych z materiałami budowlanymi, produktami medycznymi iproduktami spożywczymi. Szczególne jest zwłaszcza wsparcie w sferze edukacji - otrzymaliśmyliczne rosyjskie podręczniki dla wszystkich klas, poczynając od szkoły podstawowej do szkółwyższych. Nasze dzieci nie chowają się same w piwnicach jak to głosił prezydent Ukrainy.Nasze dzieci chodzą do szkoły i uniwersytetów, dzięki pomocy humanitarnej z Rosji.Potrzebujemy, by mówiono o nas prawdę. Potrzebujemy też poszerzać kontaktymiędzynarodowe, co pomoże nam przełamać blokadę informacyjną.3/4Swietłana Koczietowa (DRL) - Europejskie Forum Dla Donbasu (Ateny 2015)sobota, 17 października 2015 09:24Podsumowując, pozwólcie mi wyrazić naszą szczerą wdzięczność dla organizatorów iuczestników Forum za wasze prawdziwe wsparcie ludzi Donbasu. Dziękuję za waszezrozumienie, waszą pomoc i poparcie!Dziękuję za zaproszenie!4/4
[ Pobierz całość w formacie PDF ]