Swept.Away.2002.DVDRip.Limited.Xvid-DcN, REJS W NIEZNANE
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:01:T�umaczenie: zboq & agunia00:00:04:Jest to nasze pierwsze t�umacznie|wi�c prosz� o wyrozumia�o��00:02:29:Nie przelecia�am ca�ej drogi z Nowego Yorku...00:02:34:...do gdziekolwiek kurwa jeste�my|by dosta� si� tam.00:02:37:Na ilu wakacjach tak naprawd� si� bawi�a�??|Chcia�a� spr�bowa� czego� nowego.00:02:41:Powiedz mi, Jak nowo to wygl�da?|To jakie� zadupie, Anthony.00:02:47:To jest funnel. kochanie,Tu jeste�my.|Spr�bujmy si� bawi�.00:02:52:Zgodzi�am si� na to tylko w przypadku|je�eli ma w pe�ni wyposa�on� si�owni�.00:02:55:Maj�.|By�em o tym zapewniony.00:02:58:-Witam, na pok�adzie, profesorze.|-W�a�ciwie to nie jestem profesorem.00:03:02:Ja s�ysza�em co innego.00:03:07:Bardzo dzi�kuj�.00:03:11:-Jestem kapitanem. M�w mi kapitanie.|-Jest pan prawdziwym kapitanem, kapitanie?00:03:21:Madam?00:03:24:Nie jestem zainteresowana �ciskaniem|haka Blackbirda.00:03:27:M�g�by� pokaza� mojej �onie|jej kwater�?00:03:31:oczywi�cie profesorze.00:03:33:-co jest z tym czaskaniem palcami?|-Don't get all ltalian on me, Peppe.00:03:38:Nie lubi� szczelania palcami.00:03:41:Klienci oczekuj� szczelania palcami|ze strony kapitana.00:03:44:Giuseppe poka�e ci tw�j pok�j.00:03:49:To jest wasza kabina, sir., Madam.00:03:54:-Co si� nie zmie�ci, mo�ecie trzyma� w moim pokoju.|-Na pewno tak zrobimy. dzi�kuj�.00:03:58:To wszystko.|Mam na imi� Giuseppe. Peppe jest kr�cej.00:04:02:Jestem rybakiem,|ale je�li potrzebujecie czego�, jestem tym kogo szukacie.00:04:06:zapytaj go o si�owni�.00:04:09:-Mo�esz pokaza� mojej �onie si�owni�?|-Oczywi�cie.00:04:13:O co by�y te krzyki?00:04:14:-Co si� sta�o?|-Ona jest szalona.00:04:17:-O co by�y te krzyki?|-czekaj tu.00:04:20:Pomy�la�em, �e mnie polubi, przynosz�c si�owni� do niej.00:04:23:Nie by�am zbyt zadowolona. Jak� si�owni�|m�g�by� unie��?00:04:27:-I co potem?|-Pokaza�em jej si�owni�.00:04:30:-Pokaza� mi si�owni�.|-I?00:04:32:I?00:04:34:-Twoja si�ownia. Zacz�a krzycze�.|-zrozumia�am.00:04:38:Anthony!00:04:41:wi�c potem...00:04:43:...ten z kr�tkimi czarnymi w�osami|wyci�gn�� sznur...00:04:47:-...i powiedzia�, �e mog� skaka� na nim.|-dla skok�w.00:04:51:skok, skok.00:04:54:Powiedzia�a, �e zamierza ci� opierdoli�, kapitanie.00:04:58:Mnie?00:05:03:To jest dobry pomys�.|Wycieczka z W�och do Grecji.00:05:06:Z Grecji do W�och, babe.00:05:09:Widzia�a� opuszczone wyspy, kt�re mo�emy odwiedzi�?00:05:12:Nie mo�na tego robi� na Karaibach.00:05:17:A ty co by� robi�a na|opuszczonej wyspie, Debi?00:05:23:My�la�a bym nad czym�.00:05:30:Co?00:05:33:Co "co"?00:05:35:A o czym to|zamierzasz my�le�?00:05:41:zgubi�a� mnie.00:05:46:a oto i on.00:05:48:-fajne wdzianko, kole�. bardzo miejscowe.|-Dzi�ki.00:05:54:-Co, przyszed�e� tu jako Popeye?|-nie ma do tego potrzeby kochanie.00:06:00:-Podoba mi si� to wdzianko. bardzo Errol Flynn.|-bardzo Errol Flynn.00:06:04:Kto to Errol Flynn?00:06:06:My�la�em, �e zgodzili�my si�|ubra� elegancko na obiad.00:06:10:Umie�ci�e� nas na �odzi dla pirat�w,|Nie mogliby�my si� ubiera� tak samo?00:06:15:zmieni�em zdanie. Chcia�em|czu� si� bardziej komfortowo.00:06:20:Gdzie to mnie zostawi?|i naszych go�ci?00:06:23:Gdzie by�my teraz byli, je�eli robiliby�my|rzeczy poniewa� tak czujemy?00:06:27:Na wakacjach?00:06:30:B�dzie z ni� troche pracy.00:06:33:-Dlaczego m�wi� po Grecku? Wygl�dam na Greka?|-Wygl�dasz jak idiota.00:06:36:-Tony nie mia� wielu wakacji.|-Uwa�aj na t� pieprzon� bab�.00:06:40:Uwa��j co m�wisz.|Pami�taj za co dostajesz pieni�dze.00:06:44:To ty poprosi�e� mnie o pomoc.00:06:47:Potrafi� �y� bez pieni�dzy.|By�em szcze�liwy z tego jak by�o.00:06:50:Szcz�liwy? fajna sprawa.|ale ile ci szcz�cie p�aci?00:06:57:Teraz m�wisz do rzeczy.00:07:02:Nie b�dzie pada�o, madam.00:07:05:Czy to ma by� �art?00:07:11:-Zapraszam do nas. Jest bardzo czysta.|-Zale�y od tego kto si� w niej k�pie00:07:15:Nie zawracaj sobie g�owy wchodzeniem.|Jest naprawde mokro. prawda Debi?00:07:19:-Mo�e uton�a.|-Czy kto� si� jej pyta� czy umie p�ywa�?00:07:25:S�ono!00:07:27:Za�� mask� i pop�ywaj z rybami.|Spodoba ci si�.00:07:31:Dlaczego?00:07:33:Poniewa� jest fajnie.00:07:35:Kiedy b�dziesz mia� troch� czasu,|Proponuj� pop�ywa� z rybami.00:07:45:Ryby s� liczb� mnog� dla wyrazu ryba.00:07:48:Zr�b co� w sprawie Marina i Amber. | Oni rozpruwaj� Debi na strz�py00:07:52:A co mog� zrobi�? Wiesz co lubi�.|Poza tym nie jest najostrzejsza...00:07:58:...najszybsza....00:08:00:-Ona jest g�upia, prawda, Todd?|-wi�c ona jest....00:08:04:-Jest nie�wiadoma czego� co oni robi�.|-B�d� mi�y, Tony. Ona ma tylko 14 lat.00:08:11:NIe wciskaj mi tego liberalnego g�wna.|Taka jest natura kapitalizmu.00:08:12:NIe wciskaj mi tego liberalnego g�wna.|Taka jest natura kapitalizmu.00:08:17:Jest lepszy ni� komunizm.|NIe widzisz ludzi emigruj�cych na Kub�.00:08:23:-S� problemy zwi�kszane przez kapitalizm.|-Jakie problemy?00:08:27:Tw�j stary jest szefem|Firmy farmaceutycznej.00:08:31:Musi przynosi� zyski|aby akcjonariusze byli szcz�liwi.00:08:35:-To nie jest najlepszy z publicznych interes�w.|-Wi�c nie musz� kupowa�.00:08:40:Wyobra� sobie, �e jest lek, kt�ry mo�e wyleczy� | pewny rodzaj �lepoty.00:08:45:I je�eli wyprodukowanie go nic nie kosztuje...00:08:48:...oni i tak ustalaj� wysok� cen� na to.|Kapitalizm.00:08:51:Wi�c je�eli nie mo�esz sobie pozwoli� na lek,|pozostaniesz �lepa.00:08:55:Bez lekowych przedsi�biorstw,|pozostali by �lepi.00:08:57:Co powstrzymuje ich przed | znalezieniem pracy i kupieniem leku?00:09:03:-S� �lepi| Co z tego?00:09:07:-Ogranicza to mo�liwo�� zatrudnienia.|-Mog� piec ciastka.00:09:11:Nie potrzeba oczu aby upiec ciastko.00:09:15:-Ale to etyczne etyczne pytania.|-Prawa kapitalizmu to:00:09:21:W�a�ciciel d�br mo�e ustawi� tak� cen�|jak b�dzie mu pasowa�a...00:09:25:...i nie b�dzie �adnej �aski|dla jaki� etycznych czy moralnych kwestii00:09:30:Czyj to cytat?00:09:32:M�j.00:09:34:Nie widz� aby� piek�a zbyt du�o ciastek.00:09:37:Ona jest bez bicia serca | ona jest jaszczurk�.00:09:40:Przesta� j�cze� | nie jeste� jej m�em.00:09:43:Jaszczurka z kt�rej powinno si� zrobi�|torb�, pas i buty!00:09:47:Guido!00:09:53:Peppe?00:09:56:-Tak, sir?|-Sir to madam. Woda i r�cznik.00:10:05:-tak, madam.|-I Pee Pee, Ma by� zimna.00:10:09:Zrozumia�e�? nie ch�odna.|zimna.00:10:13:Tak zimny jak | krew w twoich �y�ach.00:10:19:-Jestem znudzona.|-Wiem o tym. Co zamierzamy zrobi�?00:10:24:napijmy si� martini, kopa� pi�k�| i pieprzy� si� z m�em00:10:29:Wszyscy inni tak robi�.00:10:38:Nie macie �adnej godno�ci?00:11:03:Co to jest?00:11:05:-Co?|-To.00:11:08:-To jest dzban.|-W�a�ciwie to dzbanek na kaw�.00:11:12:Co jest w tym dzbanku, Pee Pee?00:11:14:-Kawa, madam.|-ponownie zagrzana kawa?00:11:18:-tak.|-I co ja mam niby z tym robi�?00:11:23:Wypi� to?00:11:25:-To nie jego wina.|-Wi�c kogo, Todd?00:11:29:Kto p�aci komu|by co� tutaj zrobi�?00:11:38:-Powiedz co�, Anthony.|-M�g�by� dogodzi� mojej �onie?00:11:43:dogodzi�? Czy to znaczy|zamieszka� w mojej kabinie sir?00:11:48:-Czy to ma pan na py�li?|-My�l�, �e to by� �art.00:11:52:-On jest niegrzeczny, Anthony.|-Ustalmy to.00:11:56:Czy m�g�by� zrobi� mojej �onie|dzbanek �wie�ej kawy, Mr. Esposito?00:12:02:Oczywi�cie profesorze.00:12:10:Zabij� t� pieprzon� suk�|no�em kuchennym!00:12:18:Zaskakujesz mnie. Powiedzia�e� mi, �e prawdziwym|obowi�zkiem faceta jest zachowa� jego godno��00:12:25:I dlatego zabij� t� pieprzon� dziwk�|no�em kuchennym.00:12:29:Je�eli jest dla ciebie takim problemem,|trzymaj si� od niej z daleka.00:12:33:�atwo ci powiedzie�!|Ona na ciebie nie poluje.00:12:36:Gdziekolwiek spojrz�, tam ona jest!|czuj� si� jak...00:12:39:...kulawa gazela �ledzona przez oczy | rozgniewanego lamparta!00:12:43:Bardzo teatralne.00:12:46:A teraz, wyczy�� bojler.00:12:53:Korzy�ci z substancji chemicznych | s� wsz�dzie dooko�a nas.00:12:57:-Czy musimy znowu tego s�ucha�?|-4000.00:13:01:Gramy o $20, a teraz...00:13:04:-...jest 4000?|-My�lisz, �e si� do tego nie nadaj�?00:13:07:-Nie mo�esz kontrolowa� swojej �ony?|-A ty nie mo�esz swojej?00:13:11:-To zmieni�o nastr�j.|-Jeste� Mr. Moneybags.00:13:15:Ja jestem na wakacjach.00:13:17:Przesta� by� tak� cip�, Michael.00:13:21:Je�li nie masz pieni�dzy,| wezm� bi�uteri� i buty.00:13:24:Pasuj�. Nie mam �adnej przyjemno�ci z grania w|"get fucked quick" z lmelda Marcos tutaj.00:13:32:Guido!00:13:36:Kiedy po�o�ysz t� gadzin�,|mo�esz opr�ni� popielniczki?00:13:40:-Dzi�kuj�.|-M�w dalej. Chemikalia. Korzy�ci.00:13:43:Gdzie byliby�my �yli bez | nawoz�w i pestycyd�w?00:13:46:Zapytaj Peppe. By� rybakiem zanim zanieczyszczenia zmieni�y to.00:13:50:-Zanieczyszczenia s� takie okropne.|-Bo�e. To nie jest smutna historia, jest?00:13:56:-Zapytaj go co o tym my�li.|-Nic z�ego z chemikaliami.00:13:59:-Co my�lisz o pestycydach?|-niewa�ne.00:14:05:-Pozw�lmy mu pracowa�.|-No dalej. Musisz mie� jak�� opini�.00:14:11:Je�li to jest sztuczne, Nie ufam temu.|Nie mo�na i�� na skr�ty z natur�.00:14:16:Chemikalia zrobi�y �ycie �atwiejszym,|ale latwiejsze wcale nie znaczy lepsze.00:14:20:Pieni�dze korumpuj� zasady. Nie mo�esz|kiedy pieni�dze s� zamieszane.00:14:25:Nie pieni�dze i zasady.00:14:28:Teraz to jest interesuj�ce, kontynuuj.00:14:33:Substancje chemiczne zrobi�y | kilku ludzi bardzo bogatych.00:14:36:Ale tak jak m�wili, nie ma takich rzeczy|Jak darmowy lunch, p�a� teraz albo p�niej.00:14:41:Gdy p�acisz p�niej, nie wiesz|kto b�dzie dowodzi� interesem...00:14:46:...I kto za to zap�aci.00:14:50:-Bardzo dobrze.|-Tak, Bardzo dobrze.00:14:54:Dzi�kuj�, ch�opcze natury. A teraz,|M�g�by� opr�ni� popielniczk�?00:15:06:-Gdyby nie by�o tak gor�co, Posz�abym pop�ywa�.|-Nie posz�aby�. Woda by�a by za zimna00:15:15:-Nie b�d� tego jad�a.|-C...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]